Adding contacts to custom categories
Select a chat from left panel
Click the + button. It will open a category selection modal window.
Select custom categories you want to add the contact inside.
You can remove the contact from category following this.